SOSOrdi.net
Soutien
Identification
Pas encore inscrit(e) ? Cliquez-ici
La May Update de Windows 10 (2004) est déployée : qu'en pensez-vous ?

Question cloturéeSupprimer langue originale - fichier audio traduit

Bonjour,

J'écoute des conférences traduites et j'aimerais savoir si c'est possible de ne garder que le traducteur (donc supprimer la langue source) dans le fichier audio.

Si possible, suis a ça j'aimerais supprimer tout les temps vides afin de pouvoir écouter toute la conférence audio sans perdre trop de temps.

Merci par avance
Bonne journée
fermer avec la note: clôture automatique de la question
posté le 4 Oct 2019 dans la catégorie Multimédia par Phusis14
fermé le 25 Jan par Robot SOSOrdi

3 Réponses

Bonjour Phusis14,


Cela n'est pas possible car l'audio est incrusté avec la vidéo.

Ce qu'il faudrait faire c'est supprimer la bande son originale en en créer une nouvelle afin de la synchroniser avec la vidéo.
répondu le 5 Oct 2019 par bird
Bonjour bird,

Merci beaucoup pour votre retour, il s'agit d'un fichier audio uniquement, il n'y a pas de vidéo mais je pense qu'effectivement il n'y a pas de solution c'est quand même dommage.
Éventuellement par le biais d'un logiciel payant ?

Bonne journée
Phusis
répondu le 5 Oct 2019 par Phusis14
Aidez SOSOrdi.net !

Actualités / Articles / Astuces associés :

Questions associées:

3 réponses 25 vues
posté le 27 Nov 2005 dans la catégorie Multimédia par SNoWFLaKe
4 réponses 34 vues
posté le 21 Jan 2008 dans la catégorie Internet par nba13
22 réponses 72 vues
posté le 24 Jan 2007 dans la catégorie Internet par jimmymaya
16 réponses 26 vues
posté le 17 Août 2006 dans la catégorie Windows XP par iloon
2 réponses 37 vues
Retour en haut
...