SOSOrdi.net
Identification
Pas encore inscrit(e) ? Cliquez-ici
Bandeaux anti-publicités informatifs dans une question donnée sur SOSOrdi.net pour désactiver les bloqueurs : qu'en pensez-vous ?
  • SOSMania : c'est comprehensible pour une association, bonne idée !
      33%
  • SOSPub(s) : peut-être un peu trop gros ou intrusif (j'en rêve la nuit !)
      17%
  • néoSOS : je ne les vois pas, j'ai désactivé mon bloqueur !
      0%
  • Ne sait pas / pas d'opinion
      50%
Voir les derniers sondages

Supprimer langue originale - fichier audio traduit

Bonjour,

J'écoute des conférences traduites et j'aimerais savoir si c'est possible de ne garder que le traducteur (donc supprimer la langue source) dans le fichier audio.

Si possible, suis a ça j'aimerais supprimer tout les temps vides afin de pouvoir écouter toute la conférence audio sans perdre trop de temps.

Merci par avance
Bonne journée
posté le 4 Oct dans la catégorie Multimédia par Phusis14

3 Réponses

Bonjour Phusis14,


Cela n'est pas possible car l'audio est incrusté avec la vidéo.

Ce qu'il faudrait faire c'est supprimer la bande son originale en en créer une nouvelle afin de la synchroniser avec la vidéo.
répondu le 5 Oct par bird
Bonjour bird,

Merci beaucoup pour votre retour, il s'agit d'un fichier audio uniquement, il n'y a pas de vidéo mais je pense qu'effectivement il n'y a pas de solution c'est quand même dommage.
Éventuellement par le biais d'un logiciel payant ?

Bonne journée
Phusis
répondu le 5 Oct par Phusis14
Aidez SOSOrdi.net !

Actualités / Articles / Astuces associés :

Questions associées:

3 réponses 19 vues
posté le 27 Nov 2005 dans la catégorie Multimédia par SNoWFLaKe
4 réponses 32 vues
posté le 21 Jan 2008 dans la catégorie Internet par nba13
22 réponses 49 vues
posté le 24 Jan 2007 dans la catégorie Internet par jimmymaya
16 réponses 16 vues
posté le 17 Août 2006 dans la catégorie Windows XP par iloon
2 réponses 33 vues
Retour en haut
...