Oui cela tu peux le faire sans probléme comme je l'ai précisé dans mon prédédent commentaire, il m'arrive de récupérer le contenu des bandes magnétiques de platines magnéto.
Voila une petit tuto pour Cool Edit Pro
http://crincrin.free.fr/cooledit%20pro.html
Surprise aussi pour moi cool edit a été racheté par Adobe et s'appelle maintenant Adobe Audition son grand défaut il est en anglais comme cool edit
Une autre solution s'offre à toi "Steinberg Clean Plus 5.0" et en français il permet comme Adobe Audition(cool Edit) la récupération et le traitement des cassetes audio
Pour le câble cela va dépendre du matériel utilisé
du côté carte son c'est une prise JACK 3.15 stéréo
de l'autre côté si ton lecteur de cassettes a deux prises Cinch(RCA)ou jack ce serait bien comme cela pas besoin de passer par une autre source ou par un adapateur.
.... Chasseur de scalps sur SOSORDI ....
Le seul Apache de l'espace dépannage qui roule en Custom depuis qu'il ne vole plus les chevaux