Salut !
Il s'agit probablement de la version "hardy" 8.04. (sous ubuntu, les numérotations de version indiquent l'année de sortie (8) suivis du mois de sortie (4-avril).
Ainsi, la version 6.10 indique une version sortie en octobre 2006, et la version 8.04 indique la version sortie en avril 2008 (la dernière en date).
Il y a plusieurs "versions" de la version 2008: pour processeur 64bits et pour processeur x86.
Dans le doute, prend une version x86.
Il y a aussi la version "desktop" et la version "alternate". La version desktop te permet de lancer un live-cd, alors que la version alternate ne permet qu'une installation, au travers une interface sobre et pas très "accueillante".
Pour graver ton cd, je te conseille d'utiliser l'option "graver une image" de ton logiciel de gravure. Ensuite, si ton bios est bien configuré, il devrait lancer le cd.
Un menu apparait alors: lancer le live-cd sans rien installer, installer, faire un memtest.
Choisis "lancer le live-cd".
Aplus!
Splitsch