Non ca ne gere que la bande passante.
Pour limiter l'utilisation CPU peut etre que ca peut se regler via mysql mais je n'en suis pas sur..
Parce que je vois bien les hebergeurs mutualisés te tapent sur les doigts quand tu utilise trop de ressource (jusqu'a meme te virer ta base si tu insiste).
En tout cas, la bonne chose à faire est de creer un utilisateur pour chaque base avec des droits "restreint" afin que l'utilisateur root ai la priorité (mysql donne toujours la priorité au root)